Guida d'arbes
Guia d'arbres
Guía de árboles
Guide d'arbres
Tree guide

Acer campestre

Aranés/Occitan: agast, argelabre, aseron
Català: arracader, arrugat, auró blanc, orió, oró
Castellano: arce común, arce menor
Français: érable champêtre
English: hedge maple

Natura Digital

Flora Catalana

Herbari Virtual del Mediterrani Occidental

Sistema de Información de la Vegetación Ibérica y Macaronésica

Alnus glutinosa

Aranés/Occitan: verno, vèrn, vèrnhe
Català: vern
Castellano: aliso, alno
Français: aulne glutineux, aulne noir, aulne poisseux, aune glutineux, aune noir, aune poisseux
English: black alder, common alder

Natura Digital

Flora Catalana

Herbari Virtual del Mediterrani Occidental

Sistema de Información de la Vegetación Ibérica y Macaronésica

Betula pendula

Aranés/Occitan: bedoth, beç
Català: bedoll, bedoll comú, beç
Castellano: abedul
Français: bouleau pendant, bouleau pleureur, bouleau verruqueux
English: silver birch

Natura Digital

Flora Catalana

Herbari Virtual del Mediterrani Occidental

Sistema de Información de la Vegetación Ibérica y Macaronésica

Corylus avellana

Aranés/Occitan: auerassèr, avelanièr, avelanié, averassèr, cauriera, nosilhier
Català: avellaner
Castellano: avellano
Français: coudrier, noisetier
English: common hazel, hazel, hazelnut

Natura Digital

Flora Catalana

Herbari Virtual del Mediterrani Occidental

Sistema de Información de la Vegetación Ibérica y Macaronésica

Fraxinus excelsior

Aranés/Occitan: herèisho, herèixer, cancaridier, fraisse, tantaridier
Català: freixe, freixe comú, freixe de fulla ampla, freixe de fulla grossa, arbre ver, estanca-sang, freixa de fulla gran
Castellano: fresno
Français: frêne commun, frêne élevé
English: ash

Natura Digital

Flora Catalana

Herbari Virtual del Mediterrani Occidental

Sistema de Información de la Vegetación Ibérica y Macaronésica

Juglans regia

Aranés/Occitan: escarèr, martoquèr, noguièr, noguèr, nosièr, nouguié
Català: noguer, noguera, nouera
Castellano: nogal, noguera
Français: noyer, noyer commun
English: walnut

Natura Digital

Flora Catalana

Herbari Virtual del Mediterrani Occidental

Sistema de Información de la Vegetación Ibérica y Macaronésica

Populus nigra

Aranés/Occitan: bibo, biule, pibo, pibol, pibola, piboulo
Català: clop, glop, poll, poll bordissot, pollanc, pollancre, pollancre ver, xop
Castellano: álamo negro, chopo común, chopo negro, copla, negrillo
Français: peuplier noir
English: black poplar

Natura Digital

Flora Catalana

Herbari Virtual del Mediterrani Occidental

Sistema de Información de la Vegetación Ibérica y Macaronésica

Salix alba

Aranés/Occitan: sause, sause blanc , vege blanc
Català: salze, salze blanc, saule, saulic, sàlic, vimera, vimetera
Castellano: sauce blanco, salce, salguera, sarache
Français: saule argenté, saule blanc, saule commun, saule vivier, osier blanc
English: white willow

Natura Digital

Flora Catalana

Herbari Virtual del Mediterrani Occidental

Sistema de Información de la Vegetación Ibérica y Macaronésica

Tilia platyphyllos

Aranés/Occitan: telh
Català: farot, tell, tell de fulla gran, tell de llei, tella, til·ler, til·ler de fulla gran
Castellano: teja, tilar, tillera, tillón, tilo, tilo común
Français: tilleul à grandes feuilles, tilleul à larges feuilles
English: large leaved lime

Natura Digital

Flora Catalana

Herbari Virtual del Mediterrani Occidental

Sistema de Información de la Vegetación Ibérica y Macaronésica

Ulmus minor

Aranés/Occitan: om, olm, olmat
Català: om, om comú, om de torrent, om negre, olm, olm de castella, olm negre
Castellano: olmo, álamo negrillo, álamo negro, negrillo
Français: orme a feuilles de charme, orme champêtre, ormeau, petit orme
English: english elm, smooth leaved elm

Natura Digital

Flora Catalana

Herbari Virtual del Mediterrani Occidental

Sistema de Información de la Vegetación Ibérica y Macaronésica